Statistical Analysis And Modeling Of Endocytic Vesicle Pattern Formation