Quantifying Atmospheric Methane Point Sources With High-Resolution Satellite Observations