Hybrid-Kinetic Modelling Of Space Plasma With Application To Mercury