Anomalous Electron-Ion Energy Coupling In Electron Drift Wave Turbulence