Constellation Shaping For Communication Channels With Quantized Outputs