Spatial Reasoning In Undergraduate Mathematics: A Case Study