Direct Measurement Of Effective Medium Properties Of Model Fish Schools