Multiscale Modeling And Image Analysis Of Epithelial Tissues And Cancer Dynamics