Atomic Data Needs In Laboratory Astrophysics: Experimental Methods For Spectroscopy And Charge Exchange With Ions