Experiment And Simulation Of Single-Molecule Recycling