Structure-Function Investigation Of Operando Nanostructured Materials Using Coherent X-Ray Diffractive Imaging