Collective Quantum Jumps Of Rydberg Atoms Undergoing Two-Channel Spontaneous Emission