Safe And Robust Connected And Autonomous Vehicles In Mixed-Autonomy Traffic