Quantum Transport Of Ultracold Fermions In Optical Potentials