Discontinuous Galerkin Modeling Of Plasma Turbulence In A Simple Magnetized Torus