Learning from Disorder and Noise in Physical Biology