Small Approximate Pareto Sets with Quality Bounds