Characterizing the Biophysical Properties and Origin of Extracellular Matrix in the Breast Tumor Microenvironment