Locomotion and Balance Control in a Biped Robot with Continuum Legs and a Kangaroo-Inspired Tail