"A Complicated Story, An Unsolved Mystery": An Experiment in Poetry and the Ethics of Representation