Fragmentation of Chemically Herded Oil Slicks by Obstacles: Visualizations, Flow Measurements, and Spatial Distributions