Conformal prediction with temporal updates in cross-sectional time series