Applied topology through the lens of Analytic Combinatorics