Structural rationale for the contribution of the F486P mutation within the XBB.1.5 SARS-CoV-2 spike glycoprotein