Empirical Bayes Estimation in Cross-Classified Gaussian Models With Unbalanced Design