Measuring Cultural Alignment: Surveys as Cultural Affiliation Networks