Experiments, Simulations, and Lessons from Experimental Evolution