Impacts of Stormwater and Land Cover on the Abundance, Transport, and Composition of Anthropogenic Litter in Urban Watersheds