Sexual activity and health-related quality of life in heart failure : an exploration of the patients’ and healthcare providers’ perspective