Statistical Methods for Compositional and Tree-Structured Count Data in Human Microbiome Studies