Overall Mechanical Response of Soft Composite Materials with Particulate Microstructure at Finite Strains