Quantification and mapping of O⁶-alkylguanine repair in the nucleosome