Evaluation of the symbiotic relation between endophyte and poplar trees exposed to landfill leachate