Understanding microscopic physics through gravity promises and challenges for properties of dense matter and mirror matter detection