Solidification and structure formation in soft-core fluids