Diverse functions of LanC-like proteins in mammalian cells