Restoring immune homeostasis in a mouse model of autoimmune arthritis