Pathway-driven integration and interpretation of metabolomics and multi-omics data