An Information-Theoretic Analysis of X-Ray Architectures for Anomaly Detection