Examining ‘cityness’ to inform an urban theory of the ‘global South’