The development and validation of a questionnaire for use in the clinical setting to aid the assessment of quality of life in people with multiple myeloma