Assembly of Highly Asymmetric Genetically-Encoded Amphiphiles for Thermally Targeted Delivery of Therapeutics