Resilience-oriented optimization of the transportation network under operational and extreme event conditions