Cougar-human entanglements on Vancouver Island : relational agency and space