Quantum Phases and Dynamics of Strongly Interacting Spinor Gases in One-Dimensional Optical Lattices