Private health service, public waiting time and patient welfare : theoretical modeling and empirical evidence