Reproductive ecology and coexistence among trees in the Guineo-Congolian understory