Methods for analysis and uncertainty quantification for processes recorded through sequences of images