Measuring Nonlinear Thomson Scattering at Arbitrary Emission Angles