Mapping tumor metabolism: from personalized multiobjective metabolic flux analysis to intercellular metabolite transport via exosomes